Fir'awn's Family

It seems very likely that the author thought that Fir'awn (Pharaoh) was a proper name.

S 2:49 And when we saved you from Fir’awn’s family afflicting you with the evil of torture, slaughtering your sons and letting your women live. And in that there is a great affliction from your lord.

S 2:50 And when we parted the sea for you we saved you and drowned Fir’awn’s family while you look.

S 3:11 Like the custom of Fir’awn’s family and those before them, they called our verses a lie so Allah took them for their sins. And Allah is severe in punishment.

S 7:130 And we took Fir’awn’s family with the years and the shortage of fruits; perhaps they will remember.

S 7:141 And when we saved you from Fir’awn’s family, afflicting you with the evil of torture, massacring your sons and letting your women live. And in that there is a great affliction from your lord.

S 8:52 Like the habitude of Fir’awn’s family and those before them. They disbelieved in Allah’s verses so Allah took them for their sins. Allah is strong and the severe in punishment.

S 8:54 Like the habitude of Fir’awn’s family and those before them. They called their lord’s verses a lie so we destroyed them for their sins and we drowned Fir’awn’s family and all were wrongdoers.

S 14:6 And when Musa said to his people: Remember Allah’s grace upon you when he saved you from Fir’awn’s family, imposing the evil of torture upon you and slaughtering your sons and letting your women live. And in that is a great affliction from your lord.

S 28:8 Then Fir’awn’s family picked him up that he might be an enemy and a grief to them. Fir’awn and Haman and their troops were sinners.

Compare with:

S 2:248 And their prophet said to them: A sign of his kingship is that the Ark will come to you. Therein is a Shekhinah from your lord and a remnant of what Musa’s family and Harun’s family left, the angels carrying it. In that there is a sign for you if you are believers.

S 3:33 Allah chose Adam and Nuh and Ibrahim’s family and Imran’s family over the ‘alamin.

S 4:54 Or do they envy people for what Allah has given them from his favour? But we gave Ibrahim’s family the Book and the Wisdom and we gave them a great dominion.

S 12:6 And thus does your lord choose you and teach you of the interpretation of the ahadith and complete his grace upon you and upon Ya’qub’s family as he completed it upon your two fathers before, Ibrahim and Ishaq. Your lord is learned, wise.

S 15:59 Except Lut’s family. We are saving them all

S 15:61 And when the commissaries came to Lut’s family.

S 19:6 Inheriting me and inheriting from Ya’qub’s family. And make him, lord, pleasing.

S 20:40 When your sister walks and says: Shall I direct you to him who vouches for it? So we returned you to your mother that her eye might be cooled and not grieve. And you killed a soul but we saved you from sorrow and tried you with fascinations. Then you remained years among the family of Madyan. Then you came upon a fate, Musa.

S 27:56 But his people’s answer was nothing but that they said: Remove Lut’s family from your village. They are people who purify.

S 28:45 But we constructed centuries and he was long-lived over them. And you were not a thawi in Madyan’s family reading our verses to them but we were senders.

S 34:13 They make him what he wills of niches and statues and bowls and watering-troughs and fixed pots. Work, family of Dawud, in gratitude! But few of my slaves are the grateful.

People of Pharaoh or Family of Fir’awn?